For example, in the west, the villages of Beit Iksa and Beit Hanina are considered outside the boundaries while their lands are inside." على سبيل المثال، في الغرب قرية بيت اكسا وبيت حنينا اعتبرت خارج الحدود على الخريطة بينما فعليا أراضيهم تقع في داخل الحدود.
After the Second Intifada, Israel began to build the Israeli West Bank barrier, which separated the Jerusalem section of Beit Hanina from the West Bank. بعد الانتفاضة الفلسطينة الثانية، بدأت إسرائيل ببناء الجدار الإسرائيلي العازل في كافة أنحاء الضفة الغربية، والذي بدوره أدى إلى فصل منطقة بيت حنينا عن الضفة الغربية.
Israel expanded the municipal boundaries of Jerusalem to include the eastern section of Beit Hanina, now known as Beit Hanina al-Jadid, and formalized that policy in 1980. بعد حرب عام 1967م، احتلت إسرائيل مناطق من الضفة الغربية من ضمنها بيت حنينا وتم توسيع الحدود المحلية في القدس لتشمل القسم الشرقي من بيت حنينا والمعروفة الآن ببيت حنينا الجديدة وتم وضع الطابع الرسمي على تلك السياسة في عام 1980م ورسم الحدود.
Beit Hanina is divided by the Israeli West Bank barrier into Al-Jadida (the new village), which is located within the Israeli Jerusalem municipality and includes the vast majority of the built-up area, and Al-Balad (the old village), which lies outside the municipality. تنقسم بيت حنينا بسبب الجدار الفصل العنصري الموجود في الضفة الغربية إلى بيت حنينا الجديدة، والتي تقع داخل بلدية القدس الإسرائيلية، وتشمل الغالبية العظمى من المنطقة المبنية، وبيت حنينا التاريخية الواقعة خارج البلدية.
جوال إصدار